宴会进行中……
玛亚族长坐在女王的身边,一名玛亚族的女子,抱着一个土得不行的瓦罐子走了过来,从罐子里倒出一杯乌漆马黑的水,递到了玛亚族长的手中。
然后,族长将那乌漆马黑的水,双手奉送到了女王小姐姐的面前:“尊敬的格兰王国女王陛下,请您尝尝咱们这里最美味的食物吧。如果您喜欢的话,我可以给您送上一些。”
“最美味?”女王顿时大喜,不过,对她不熟悉的人看不出来她在高兴,只能看到她依旧摆着一张平板脸,仿佛无喜无怒的威严满满的样子。
她拉过杯子,用淡定的语气问道:“这是什么东西?”
族长道:“这个东西的名字叫做xocoatl!”
由于这个东西在格兰王国没有,所以没有相对应的格兰语,翻译无法将它出来,只好直接报读音。
翻译完之后,他还小声地用格兰语补充了一句:“陛下,这种奇怪的水,还是不要乱喝吧,太可疑了,这些土著虽然拥有一些好东西,但是他们的文化还不够发达,思想也还很野蛮,吃的东西很有可能带毒,自己却不知道,我们胡乱吃他们的东西,是有可能吃出问题的。像番茄、辣椒一类有人试吃过的东西倒是无妨,但这种叫xocoatl的东西,我们甚至都没听说过,万一吃坏肚子……”
翻译那漫长的废话还没说完,女王已经把杯子里的黑色液体往嘴里一倒,管你有没有毒呢,反正旁边坐着罗柏,毒死了也能复活。放着也许很好吃的东西不吃,那绝不是女王小姐姐的作风。过把瘾就死,然后体验一下复活的感觉,也不错。
不过,这水一入口,女王小姐姐的脸色就变了,法克,这什么怪东西?又辣!又苦!简直难以形容的恐怖口感,说好的玛亚最好吃的东西呢?怎么会这样?
她噗地一声将刚刚喝下去的xocoatl全都喷了出来……
“哎?你吃不惯吗?”玛亚族长十分惋惜地道:“我们都觉得很好吃呢。”
“好吃个鬼啊!怎么会是辣的?”女王抗议道:“这种破东西居然是玛亚最好吃的东西?你们是吃什么垃圾长大的?我才不要,你不必再送给我了。”
翻译大汗,心想:这话我要怎么翻译才不得罪土著呢?
“慢!”
罗柏突然开口打断了她的话,笑着道:“女王小姐姐,你这样说话就不对了,我跟你讲吧,这个东西确实是玛亚大陆上最好吃的东西,这位族长真的没有骗你,绝无半点夸张。”
“嗯?”女王转过头来:“鬼男人,你平时有一双锐利的眼睛,很擅长发现好吃的东西,但是这一次,你都没尝,就说它真的是玛亚大陆上最好吃的东西,是不是太那啥了一点?我很负责的跟你讲,这玩意儿又辣,又苦,那味道简直没法下
请收藏:https://m.bqg20.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)